敦煌研究院与腾讯成立技术实验室，首次建造全真数字藏经洞

　　6月15日，由敦煌研究院和腾讯联手打造的“腾讯互娱x数字敦煌文化遗产数字创意技术联合实验室”(以下简称“技术实验室”)正式宣布成立。发布会上，技术实验室宣布启动首批合作项目“数字藏经洞和敦煌莫高窟官方虚拟人伽瑶”的相关工作。敦煌藏经洞是中国20世纪最伟大的考古发现之一。洞窟内藏有公元4世纪到公元11世纪的经卷、文书、绢画等6万余件文物，被称为“打开世界中世纪历史的钥匙”。然而，因为历史原因，这些珍贵文物流散到了世界各地，大部分人无缘窥见其真貌。技术实验室将结合敦煌研究院的文物数字化技术和腾讯互娱的游戏技术在线上构建一个全真的数字藏经洞，以互动体验的方式和大众一同分享藏经洞出土文物背后的“鲜活历史”，还将打造出敦煌莫高窟官方虚拟人伽瑶，开展虚拟人实时直播、讲解等具体实践，为弘扬敦煌文化探索创新演绎方式。

　　双方还签订了五年战略合作协议，未来将基于技术实验室，利用腾讯互娱的游戏技术，共同在文化遗产的数字化保护、跨界联动打造文创IP产品、开展数字文保与互联网科技人才交流等领域开展持续且深入的合作交流。

　　敦煌研究院院长苏伯民表示，腾讯是数字技术创新发展的重要“引领者”，也是文化遗产数字新文创的“领跑者”。很高兴和腾讯再度携手，依托“数字敦煌”的学术与资源优势和腾讯互娱的技术与传播优势，共同开拓敦煌文化艺术弘扬传播的新范式、新业态，为中华传统文化的传承创新做出积极贡献。

　　腾讯集团市场与公关部总经理李航在致辞中说，以数字形式让文物“活起来”，是新时代保护文物、传承文化的重要手段和桥梁，技术实验室的成立意味着科技和文化的融合进入了一个全新阶段。未来项目将应用最前沿的游戏科技，发挥创意技术的多种可能性，深度参与文化遗产的数字化。

　　1:1数字化高保真复现藏经洞盛况 ，穿越历史 对话“古人”

　　为了让更多公众能一览部分藏经洞出土文物真貌和深度感受它们背后的生动故事，敦煌研究院将携手腾讯互娱，通过激光扫描、照片重建技术，结合游戏引擎的PCG技术(程序化内容生成技术)、PBR技术(基于物理的渲染技术)，以毫米级精度1:1还原藏经洞壁画、文物细节，并模拟不同时间里敦煌莫高窟的光照、植被等情况，在线上构建一个全真的数字藏经洞，实现物理场景的数字化高保真复现，再现当年藏经洞万卷藏书的盛况景象。

　　此外，双方还将根据藏经洞出土的文物所记载的历史内容，创造搭建数字互动的文化场景，重现文物背后的历史时空情景，逐步构建出藏经洞的“数字文化世界”，生动展现中国乃至世界的中古史。其中，第一件即将走进大众视野的文物就是国家一级文物“敦研001《归义军衙府酒破历》”。透过它，大众可以深入了解北宋时期敦煌的经济、文化、历法、民俗等社会面貌以及藏经洞从洞窟开凿、室藏万卷到惊现于世、文物流散的前世今生。

　　在此基础上，数字藏经洞还生动还原了众多“历史人物”，让大众在观览中与不同时期的人物“对话互动”，沉浸式体验“穿越”历史。数字藏经洞是技术实验室的首批重点项目之一，未来，数字藏经洞将有望成为打开敦煌文物世界的重要窗口，通过这个科技窗口，人们可以跨越时间和空间的桎梏，深度感受藏经洞文物的丰富细节，感受敦煌文化的浩瀚之美。

　　打造 官方虚拟 人 伽瑶，创新演绎敦煌文化魅力

　　双方合作打造的敦煌莫高窟官方虚拟人伽瑶，其原型来自敦煌莫高窟壁画中声音婉转如歌的神鸟“迦陵频伽”，服装纹饰及配色等设计灵感来自《都督夫人礼佛图》中的供养人和莫高窟第217窟《观无量寿经变》中的菩萨。

　　伽瑶的形象着重体现古典气韵，模型、材质、布料暗纹甚至是毛发鬓角等细节都经过了精细打磨。基于游戏引擎的实时驱动技术管线，结合动作捕捉、全实时驱动加渲染、真实毛发与实时布料解算、面部驱动底层算法优化等多领域技术，现在的伽瑶，不仅能实时做出表情，连头发、衣服、配饰都能像现实中一样随风而动。发布会的开场仪式中，伽瑶就作为嘉宾主持，表演了一段精彩优美的敦煌舞。伴随着复原古乐风韵的原创音乐，伽瑶舞出抱苼式、演奏式、反弹琵琶式、吹笛式等专业敦煌舞动作，飘然灵动。

　　未来，伽瑶将作为首位数字敦煌文化大使，以展览虚拟直播、丝路文化科普、IP创新跨界合作等方式与大众见面，带来更丰富的文化内容互动。同时，基于“云游敦煌”小程序构建的敦煌文化知识图谱，结合AI技术，伽瑶还将智能学习和掌握丰富的敦煌文化知识，成为云游敦煌的首位数字讲解员，随时随地跟线上游客交流敦煌文化知识，带领更多人领略敦煌文化的魅力。

　　数字 文保 再 升级 ，科技助力敦煌文化数字化传承

　　在数字经济高速发展，虚拟与现实加速融合的趋势下，越来越多的科技企业和文博机构携手引入前沿数字技术探索数字文保新形态。

　　中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》、《“十四五”文物保护和科技创新规划》均明确提出，要加强文物科技创新，文化和旅游部、国家文物局还将文物科技创新、数字化建设纳入未来发展计划。

　　在国家相关政策指引下，敦煌研究院与腾讯的合作也在逐步深入。自2017年双方达成战略合作以来，先后推出了数字供养人、荣耀飞天皮肤、QQ音乐“古乐重声”音乐会、敦煌诗巾、“云游敦煌”小程序和敦煌动画剧等数字化传播精品内容。在探索初期，双方探索多元跨界联动，产出了荣耀遇见飞天、遇见神鹿、遇见胡旋等备受欢迎的游戏皮肤，仅荣耀遇见飞天皮肤就有超过4000万人在游戏中领取;随着合作的逐步深入，双方于2020年共同推出了“云游敦煌”小程序，打开了敦煌文化传播的新窗口，目前该小程序总访问量已突破5800万人次，独立用户超1150万。在技术实验室成立的今天，双方将在此前的基础上，以更加体系化的合作方式进一步探索文物数字化的合作新路径。

　　科技助力文化传承，文化赋予科技温度，敦煌研究院借助学术研究成果的优势和腾讯的前沿数字技术，将文化与科技实现深度融合。此次双方的再度携手，不仅为文化遗产的数字化保护与传承创造更多可能性，也将进一步推动实现数字文保与时代共进，文保成果和人民共享，让中华传统文化在新时代更好地绽放新光彩。